1. Format de l'épreuve Expression Écrite
L'épreuve EE du TCF Canada comprend 3 tâches obligatoires à réaliser en 60 minutes, avec un nombre de mots imposé pour chacune :
| Tâche | Ce qu'on vous demande | Nombre de mots |
|---|---|---|
| Tâche 1 | Un message pour décrire, raconter ou expliquer, adressé à un ou plusieurs destinataires précisés dans la consigne (ami, collègue, propriétaire…) | 60 à 120 mots |
| Tâche 2 | Un article, un courrier ou une note pour plusieurs destinataires : compte rendu d'expérience ou récit, accompagné de commentaires, d'opinions ou d'arguments | 120 à 150 mots |
| Tâche 3 | Un texte qui compare deux points de vue sur un fait de société, exprimés dans deux courts documents d'environ 90 mots chacun, puis vous prenez position | 120 à 180 mots (40 à 60 pour la comparaison, 80 à 120 pour votre avis) |
L'épreuve est notée sur 20, puis convertie en niveau NCLC : 10 à 11/20 correspondent au NCLC 7, le seuil de référence pour l'immigration.
Source : format, consignes et nombre de mots tirés du manuel du candidat TCF Canada de France Éducation international ; conversion en NCLC publiée par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
2. Critères d'évaluation de l'examinateur
Le manuel officiel liste les capacités sur lesquelles vos trois textes sont évalués :
| Capacité évaluée | Concrètement |
|---|---|
| Communiquer un message clair | Le lecteur comprend tout de suite ce que vous voulez dire et à qui vous vous adressez. |
| Donner les informations demandées | Chaque élément de la consigne est traité : rien d'oublié, rien hors sujet. |
| Décrire, raconter, expliquer | Surtout en tâches 1 et 2 : faits, déroulement, détails concrets. |
| Justifier un choix, une position | Vos opinions sont appuyées par des raisons et des exemples. |
| Enchaîner les idées avec cohérence | Paragraphes et connecteurs logiques guident la lecture. |
| Comparer deux points de vue | En tâche 3 : mettre les deux documents en relation, pas les résumer l'un après l'autre. |
| Exprimer son avis et l'argumenter | En tâche 3 surtout : une position nette, défendue par des arguments. |
| Vocabulaire et structures adaptés | Registre adapté au destinataire, vocabulaire varié, phrases correctes. |
| Synthétiser et reformuler | Reprendre les idées des documents avec vos propres mots, sans les recopier. |
Source : capacités évaluées listées dans le manuel du candidat TCF Canada. Voir aussi notre grille d'évaluation de l'expression.
3. Structure type de la Tâche 1 : le message
Le message de la tâche 1 fait 60 à 120 mots. Il peut être formel ou amical selon le destinataire indiqué dans la consigne. Voici un exemple commenté d'environ 100 mots, dans un registre formel :
📍 En-tête : lieu, date, formule d'appel Montréal, le 3 avril 2026
Madame, Monsieur,
📍 Introduction : raison du message + contexte Je vous écris au sujet de l'appartement n° 2478, réservé sur votre site du 1er au 7 avril. À mon arrivée, il ne correspondait pas à l'annonce.
📍 Développement : les problèmes, précisément En effet, l'annonce promettait une cuisine équipée, mais il n'y a ni four ni réfrigérateur. De plus, la « vue sur le fleuve » donne en réalité sur une cour intérieure.
📍 Demande : ce que vous attendez Je vous demande donc de me rembourser la différence de prix, soit 150 $, sous 15 jours.
📍 Formule de politesse Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
[Prénom Nom]
4. Structure type de la Tâche 2 : récit ou compte rendu commenté
La tâche 2 demande un article, un courrier ou une note qui raconte une expérience et la commente, en 120 à 150 mots. Structure recommandée :
- Accroche et contexte (15 à 20 mots) : de quoi vous parlez, quand et où
- Récit ou compte rendu (60 à 70 mots) : ce qui s'est passé, avec deux ou trois détails concrets
- Commentaire et opinion (35 à 45 mots) : ce que vous en pensez et pourquoi, selon l'objectif de la consigne (recommander, réclamer, convaincre…)
- Conclusion (10 à 20 mots) : bilan ou conseil au lecteur
Plan détaillé, temps du récit et deux copies corrigées (réclamation et récit de blog) : voir notre guide de la tâche 2 de l'expression écrite.
5. Structure type de la Tâche 3 : comparer deux points de vue
La tâche 3 vous donne deux courts documents (environ 90 mots chacun) qui expriment deux opinions sur un fait de société. Votre texte fait 120 à 180 mots, en deux parties :
- Partie 1, la comparaison (40 à 60 mots) : présentez le thème, puis reformulez les deux points de vue en les mettant en relation
- Partie 2, votre avis (80 à 120 mots) : annoncez votre position, défendez-la avec deux arguments et un exemple, puis concluez
Méthode détaillée, sujet corrigé pas à pas et comparaison entre une copie faible et une copie forte : voir notre guide de la tâche 3 de l'expression écrite.
6. Connecteurs logiques indispensables
Exprimer son opinion
- À mon sens / À mon avis
- Il me semble que
- Je suis convaincu(e) que
- Force est de constater que
- Selon moi
Ajouter un argument
- De plus / Par ailleurs
- En outre / Qui plus est
- D'une part... d'autre part
- Non seulement... mais aussi
- À cela s'ajoute le fait que
Introduire un contre-argument
- Certes... néanmoins
- Il est vrai que... cependant
- Bien que (+ subjonctif)
- Même si / Malgré tout
- En dépit de
Conclure
- En conclusion / Pour conclure
- En définitive
- Tout bien considéré
- Au terme de cette réflexion
- Il convient de retenir que
7. Gestion du temps : 60 minutes pour 3 tâches
- Minutes 0 à 3 : lisez les trois consignes et notez quelques idées pour chacune
- Minutes 3 à 15 : rédigez la tâche 1 (message, 60 à 120 mots)
- Minutes 15 à 17 : relisez la tâche 1
- Minutes 17 à 34 : rédigez la tâche 2 (récit commenté, 120 à 150 mots)
- Minutes 34 à 36 : relisez la tâche 2
- Minutes 36 à 56 : lisez les deux documents et rédigez la tâche 3 (120 à 180 mots)
- Minutes 56 à 60 : relecture finale : accords, conjugaisons, nombre de mots
Pour aller plus loin : les erreurs qui coûtent le plus de points à l’écrit et le simulateur d’expression écrite avec correction IA.
